-
1 диво
1. ср.;
только ед.;
разг. wonder, miracle, marvel
2. предик. it is amazing что за диво! ≈ how extraordinary (странно) ;
there's nothing surprising about that (нет ничего удивительного) на диво ≈ excellently, marvellously, splendidly не диво ≈ no wonder диву даваться ≈ to wander, to marvelдив|о - с. marvel;
не ~ (it is) no wonder;
~у даёшься one can but marvel (at) ;
на ~ marvellously. -
2 на диво
-
3 не диво
-
4 Divo
-
5 miracle
дивочудо -
6 marvel
1. noun1) чудо, диво; he's a perfect marvel он необыкновенный человек, он чудо2) замечательная вещь3) obsolete удивление2. verbудивляться, изумляться; восхищаться (at)* * *(v) восхититься; восхищаться; изумиться; изумляться; удивиться; удивляться* * *чудо, диво; предмет удивления* * *[mar·vel || 'mɑrvl /'mɑːvl] n. чудо, диво, замечательная вещь, прекрасный пример v. изумляться, восхищаться* * *дивитьсядивоизумитьсяизумлятьсянедоумеватьудивитьсяудивлятьсячудо* * *1. сущ. 1) устар. чудо, диво; предмет удивления 2) нечто удивительное или удивляющее, неожиданное, необычное; нечто, достойное восхищения 2. гл. 1) изумляться, удивляться; восторгаться, восхищаться ( 2) устар. даваться диву -
7 marvel
ˈmɑ:vəl
1. сущ.
1) уст. чудо, диво;
предмет удивления
2) нечто удивительное или удивляющее, неожиданное, необычное;
нечто, достойное восхищения She was a perfect marvel. ≈ Она была чудо что за женщина. No marvel that he was deceived that way. ≈ Неудивительно, что его обманули таким образом. to do marvels ≈ творить чудеса What marvel you've come! ≈ О, чудесно, что вы пришли! It's a marvel to me that he received the award. ≈ Я очень удивлена тем, что он получил награду. He turned out to be a marvel of human's working ability. ≈ Он оказался потрясающим примером человеческой трудоспособности. ∙ Syn: miracle, wonder
1.
2. гл.
1) изумляться, удивляться;
восторгаться, восхищаться (тж. чем-л., кем-л. at, of, on, upon) Even the cleverest people marvel at a child's ability to learn his native language in such a short time. ≈ Даже самые умные люди восхищаются способностями детей так быстро выучивать свой родной язык.
2) уст. даваться диву, изумляться, недоумевать чудо, диво;
нечто необыкновенное, замечательное - a * of science чудо науки - he's a perfect * он необыкновенный человек - he is a * of patience он проявляет чудеса терпения;
он само терпение - to work /do/ *s творить чудеса - this medicine works *s это лекарство творит чудеса - it is a * that... удивительно, что... - it's a * that he escaped это сущее чудо, что ему удалось спастись - if he gets there it will be a * если он туда доберется, это будет чудо - it is a * to me that... меня удивляет /поражает/, что... - no * неудивительно, не вызывает удивления (устаревшее) удивление дивиться, изумляться;
восхищаться - to * at smb.'s skill восхищаться чьим-л. мастерством /умением/;
поражаться чьему-л. мастерству - he *led that... он поразился, что... - I * how it was done я не могу себе представить, как это было сделано /удалось сделать/ ~ чудо, диво;
he's a perfect marvel он необыкновенный человек, он чудо marvel замечательная вещь ~ уст. удивление ~ удивляться, изумляться;
восхищаться (at) ~ чудо, диво;
he's a perfect marvel он необыкновенный человек, он чудо -
8 miracle
ˈmɪrəkl сущ.
1) а) чудо (процесс) to accomplish, perform, work a miracle ≈ совершить, сделать чудо It's a miracle that she was not killed. ≈ Это чудо, что он не был убит. by a miracle ≈ чудом miracle worker ≈ чудотворец, волшебник Syn: marvel, wonder б) удивительная вещь, выдающееся событие (результат)
2) театр.;
ист. миракль (тж. miracle play) (пьеса, посвященная жизни Иисуса Христа или основанная на житиях святых)
3) уст. сказка, легенда Syn: legend чудо - by a (some) * (каким-то) чудом - to a * на диво, удивительно хорошо - to work /to accomplish/ a * совершать чудо - to work *s творить чудеса - it sounds like a * в это трудно поверить;
это похоже на чудо удивительная вещь, выдающееся событие - a * of architecture чудо архитектуры - economic * экономическое чудо (театроведение) (историческое) миракль (тж. * play) miracle театр. ист. миракль (тж. miracle play) ~ удивительная вещь, выдающееся событие ~ чудо;
to a miracle на диво, удивительно хорошо ~ чудо;
to a miracle на диво, удивительно хорошо -
9 miracle
noun1) чудо; to a miracle на диво, удивительно хорошо2) удивительная вещь, выдающееся событие3) theatr. hist. миракль (тж. miracle play)* * *(n) выдающееся событие; чудо* * ** * *[mir·a·cle || 'mɪrəkl] n. чудо, удивительная вещь, выдающееся событие, миракль* * *дивочудо* * *1) а) чудо (процесс) б) удивительная вещь, выдающееся событие (результат) 2) театр.; ист. миракль 3) устар. сказка -
10 marvel
[ˈmɑ:vəl]marvel чудо, диво; he's a perfect marvel он необыкновенный человек, он чудо marvel замечательная вещь marvel уст. удивление marvel удивляться, изумляться; восхищаться (at) marvel чудо, диво; he's a perfect marvel он необыкновенный человек, он чудо -
11 miracle
[ˈmɪrəkl]miracle театр. ист. миракль (тж. miracle play) miracle удивительная вещь, выдающееся событие miracle чудо; to a miracle на диво, удивительно хорошо miracle чудо; to a miracle на диво, удивительно хорошо -
12 gape-seed
ˈɡeɪpsi:d то, на что глазеют, диво глазение, бесцельное разглядывание > to seek /to buy, to sow/ * толкаться без дела (на рынке, ярмарке и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > gape-seed
-
13 lollapalooza
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lollapalooza
-
14 showplace
достопримечательность;
место, куда возят туристов (дворец, поместье) чудо, диво( о чем-либо красивом, живописном) - their house is a * их дом просто прелестьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > showplace
-
15 to a miracle
to a miracle на диво, удивительно хорошо -
16 gapeseed
gape-seed
1> то, на что глазеют, диво
2> глазение, бесцельное разглядывание
_Id:
to seek (to buy, to sow) gape-seed толкаться без дела (на
рынке, ярмарке и т. п.) -
17 lollapalooza
-
18 marvel
1. [ʹmɑ:v(ə)l] n1. чудо, диво; нечто необыкновенное, замечательноеhe is a marvel of patience - он проявляет чудеса терпения; он само терпение
to work /do/ marvels - творить чудеса
it is a marvel that... - удивительно, что...
it's a marvel that he escaped - это сущее чудо, что ему удалось спастись
if he gets there it will be a marvel - если он туда доберётся, это будет чудо
it is a marvel to me that... - меня удивляет /поражает/, что...
no marvel - неудивительно, не вызывает удивления
2. уст. удивление2. [ʹmɑ:v(ə)l] vдивиться, изумляться; восхищатьсяto marvel at smb.'s skill - восхищаться чьим-л. мастерством /умением/; поражаться чьему-л. мастерству
he marvelled that... - он поразился, что...
I marvel how it was done - я не могу себе представить, как это было сделано /удалось сделать/
-
19 miracle
[ʹmırək(ə)l] n1. чудоto a miracle - на диво, удивительно хорошо
to work /to accomplish/ a miracle - совершать чудо
it sounds like a miracle - в это трудно поверить; это похоже на чудо
2. удивительная вещь, выдающееся событиеa miracle of architecture [of fortitude] - чудо архитектуры [стойкости]
3. театр. ист. миракль (тж. miracle play) -
20 showplace
[ʹʃəʋpleıs] n1) достопримечательность; место, куда возят туристов (особ. дворец, поместье и т. п.)2) чудо, диво (о чём-л. красивом, живописном)
См. также в других словарях:
диво — (1) В безлич. предл.: удивительно, странно: Нъ рекосте: „Мужаимѣся сами, преднюю славу сами похытимь, а заднюю ся сами подѣлимь“. А чи диво ся, братіе, стару помолодити? Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ; не дастъ гнѣзда… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ДИВО — ср. чудо, невидаль, диковина, ниж. дивледь жен. вещь или дело редкое, удивительное. Я диву дался, изумился. Это из див диво. Диво дивное, чудо чудное: от черной коровки, да белое молочко! Я дивом дивился, очень дивился. Дивушко мое, дивище.… … Толковый словарь Даля
ДИВО — ДИВО, дива, мн. нет, ср. (разг.). 1. То, что вызывает удивление; чудо. Этакого дива я давно не видал. «Какое ж диво тут?» Грибоедов. «Чудо чудное, диво дивное.» Сказка. 2. в знач. сказуемого. Удивительно, странно (чаще употр. с отриц.). Диво, что … Толковый словарь Ушакова
Диво (озеро) — Диво Координаты: Координаты … Википедия
Диво-остров — Расположение … Википедия
диво — См. редкость, удивительный на диво... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. диво (дивное), редкость, удивительный, чудо, диковина, диковинка, невидаль, невидальщина; феномен,… … Словарь синонимов
Диво — Диво: Диво город на юге Кот д’Ивуара. Диво деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Диво ледниковое, подпруженное озеро в Смоленской области России … Википедия
диво дивное — См … Словарь синонимов
ДИВО — ДИВО, а, ср. (разг.). То, что вызывает удивление, чудо. Д. дивное. Что за д.? (удивительно). Д., что он остался жив. • Диву даваться сильно удивляться. На диво очень хорошо, отлично. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
диво — ДИВО, чудо, устар., разг. невидальщина, разг. диковина, разг. диковинка, разг. невидаль … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
диво дивное — диво дивное … Орфографический словарь-справочник